��ࡱ�>�� NP����M��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �R��6bjbj$$4HF|F|E �������mmmmm�������8�l%$��IIIII�� �'))))))$���LM]m�����MmmII������vmImI'��'���I���� b�?;h��q:��0�������m�h��������MM��������������������������������������������������������������������������������������� 3: Bewerbung f�r ein Vollstipendium f�r einen Jugendkurs in China 2014 t^-N�V�_�Y�N%�hQ��VYf[ё3u��h� �Y��T�bgqN7h � Familienname (wie im Pass): _________________________________________________________________ T��T�bgqN7h � Vorname (wie im Pass): _________________________________________________________________ -N�e TW[ Name auf Chinesisch: _____________________ Geschlecht ('`+R): M�nnlich (7u) & Weiblich(sY) & u�e �Qu0W Geburtsdatum: _________________________ Geburtsort: ____________________________________________ 0W@W Adresse: ____________________________________________________________________________________ �� �W^ PLZ: __________________________________ Ort: ____________________________________________________ 5u݋ ���N0W@W Tel: ______________________________ E-Mail: ____________________________________________________ �[��v5u݋�Sx ���N0W@W Tel. der Eltern _______________________________ E-Mail: ____________________________________________ /f&T g�bgq Reisepass vorhanden: ja (/f) & nein (&T) & �bgq�Sx/Passnummer: _______________________________________ Angaben zum Deutschniveau �_�4ls^�bJT f[!h Schule: _____________________________________________________________________________________________ �_�4ls^ t^�~ Deutschniveau: __________________________ Klassenstufe: __________________________________________ �]f[Ǐ�v�_����e Besuchte Deutschstunden: __________________________ Bereits abgelegte Pr�fungen�S�RǏ�v�Ջ FIT ja (/f) & nein(&T) & Niveau 1 oder 24ls^: ___________ Punkte�R: _______________ B1 (ZD) ja (/f) & nein(&T) & Punkte�R: _________________ Elterliches Einverst�ndnis f�r das Jugend-Sommercamp im August in Shanghai China �V�Q�_�Y�N%��6r�k TafN Hiermit best�tigen wir, dass unser Sohn / unsere Tochter _______________________________________ sich f�r das Stipendium f�r den vom 17.-27. August 2014 vom Goethe-Institut organisierten Jugendkurs in China an der Fudan Universit�t Shanghai bewerben darf. Sollte er / sie das Stipendium bekommen, sind wir damit einverstanden, dass er / sie den Jugendkurs mit integrierter Projektarbeit in Shanghai besucht. Wir best�tigen, dass wir f�r den Schaden aufkommen, wenn unser Sohn / unsere Tochter etwas in den Klassenr�umen oder r|~���������6 > � � � � J V � � � � � �    ���������������n�n�\n�\n�#h(g�h<�CJOJPJQJaJo( h(g�h<�CJOJPJQJaJh<�CJOJPJQJaJ h s�h<�CJOJPJQJaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJh s�h<�CJOJQJaJh<�5�CJOJQJ\�aJo(h�q�h<�CJOJQJaJh<�5�CJOJQJ\�aJ"h s�h<�5�CJOJQJ\�aJ~���� � J V * � � � � � �@ p��*2���������������������������xgd<�gd<�$a$gdi� $$a$gdi�   * � � � � � �  z � � � � � � � � � 0 2 T h � � � �  fh������6>@^`��������̻����̻��������̻���������ߗ����������ߗ̻������� hqvh<�CJOJPJQJaJ*h s�h<�hqvCJOJPJQJ^JaJh<�CJOJPJQJaJ h s�h<�CJOJPJQJaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJ!h<�CJOJPJQJ^JaJo(h<�CJOJPJQJ^JaJ4��  LRThjpxz�2�� fn46����Ὣ�����~jY�����H�����!h<�CJOJPJQJ^JaJo( h s�h<�CJOJPJQJaJ&h s�h<�5�CJOJPJQJ\�aJh<�CJOJPJQJ^JaJh<�CJOJQJ^JaJh<�CJOJQJ^JaJo(#hqvh<�CJOJPJQJaJo( hqvh<�CJOJPJQJaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJ h s�h<�CJOJPJQJaJh<�CJOJPJQJaJ2n6H������P���P*�+4-6-..�./�/0��������������������������gd2jSgd�Qgd7�gd�l�gd<��xgd<�6Fz|����  "��ʹ����t��dP=,� h s�h<�CJOJPJQJaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJ'h s�h<�CJOJPJQJ^JaJo(h<�CJOJPJQJ^JaJh<�CJOJPJQJaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJ h s�h<�CJOJPJQJaJ$h�l�h�l�CJOJPJQJ^JaJ h s�h�l�CJOJPJQJaJ h�l�h�l�CJOJPJQJaJh�l�CJOJPJQJ^JaJ'h�l�h�l�CJOJPJQJ^JaJo("&(*.:LPx|������������������ɹ�����y��h���ɨ���ɹ���YH h�l�h<�CJOJPJQJaJh<�5�CJOJQJ\�aJ h s�h<�CJOJPJQJaJh�'�CJOJPJQJaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJh<�CJOJPJQJaJ h s�h<�CJOJPJQJaJh<�CJOJPJQJ^JaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJ'h s�h<�CJOJPJQJ^JaJo(h<�CJOJPJQJ^JaJR��������Pqt������̼�̗�ubQC5C5CQh�l�CJOJPJQJaJh8�CJOJPJQJaJ h s�h<�CJOJPJQJaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJ!h<�CJOJPJQJ^JaJo(!h8QCJOJPJQJ^JaJo( h s�h<�CJOJPJQJaJ&h2jSh2jS5�CJOJPJQJ\�aJh2jS5�CJOJQJ\�aJo( h<�5�CJOJPJQJ\�aJ&h s�h<�5�CJOJPJQJ\�aJh<�5�CJOJQJ\�aJ�����FITst������**8*P*�*�*�*H+�+�+�,�,4-6->-������������ִ֦�֦֦�����ziz�X!h<�CJOJPJQJ^JaJo( h s�h�I�CJOJPJQJaJh�I�CJOJPJQJaJh�*fCJOJPJQJaJh�'�CJOJPJQJaJUh7�CJOJPJQJaJ h s�h8�CJOJPJQJaJ h s�h<�CJOJPJQJaJh8�CJOJPJQJaJh�l�CJOJPJQJaJh<�CJOJPJQJaJauf dem Universit�tsgel�nde besch�digt. Wir wissen, dass wir allein verantwortlich sind, wenn unser Sohn / unsere Tochter das Universit�tsgel�nde der Fudan verl�sst (ausgenommen sind Ausfl�ge im Rahmen des Sprachkurses und der Projektarbeit). W�hrend des Sommercamps werden viele Fotos gemacht. Wir willigen hiermit ein, dass Fotos, auf denen Sohn / unsere Tochter zu sehen sind, ver�ffentlicht werden d�rfen. yrdk��f �b�v?QP[/sY?Q ____________________________________�S�N3u���N2014t^8g17�e�8g27�e1uLk�_f[b��~�~�v�_�Y�N%��vVYf[ё0b�]�N� �,g!kY�N%�(W Nwm Y�e'Yf[>N�R0 b Ta ��Y�gb�v?QP[/sY?Q���_dk!k�_�Y�N%�VYf[ё ��S�N�S�R(W2014t^8g17�e�8g27�e(W Nwm Y�e'Yf[>NL��v���W���� z�N�SY�N%�@b^\vQ�N;m�Ry��v0 b Ta ��Y�gb�v?QP[/sY?Q_cOWYe�[�Q�N�S'Yf[!h:S�Q�vlQqQ���e�Sir�T �b�_{��N�NT�P0 b�]�N� ��Y�gb�v?QP[/sY?Q (W,g!kY�N%�>N�Rg���y_ Y�e'Yf[!h:S ( NS�b�V:N�S�RY�N%����� z�T NHS�v;m�Ry��v) ��S gb�[b�v?QP[/sY?Q�[vQ(W Y�e'Yf[!h:SY�v@b g;m�R� ghQ�#��N0 b Ta(W,g!k�_�Y�N%�g��O gN�N�#�Ddq_ �v^ Tab�v?QP[/sY?Q�vgqGr���Sh�0 Datum�eg: ________________________________ Name�[��Y T: ______________________________________ Unterschrift beider Erziehungsberechtigtenf[u�v�b�N~{ T�6r�k�S�e �: ______________________________________________________________________________ Schulische Einverst�ndniserkl�rung f[!h TafN Die Schule ____________________________________________________________erkl�rt sich mit der Auswahl des oben stehenden Sch�lers als Kandidat f�r ein Vollstipendium f�r einen Jugendkurs in Shanghai China einverstanden. _______________________________________f[!h � Ta_____________________________ Tf[\O:N3u��dk!k(W-N�V Nwm�v�_�Y�N%��vhQ��VYf[ёP ��N0 Datum�eg: __________________________ Name des Schulleitersf[!h!h��Y T: ______________________________ Unterschrift und Stempel des Schulleiters!h�~{ TNf[!h~{�z: ___________________________________________________________     >-H-J-P-�-�-�-�-�-�-�-�-�- ...... .(.*...2.����ͼ���͆�u�e^N����uhR�CJOJPJQJ^JaJ h�QhR�h<�CJOJPJQJ^JaJ!h�QCJOJPJQJ^JaJo(hR�CJOJPJQJaJo('h�*fhR�CJOJPJQJ^JaJo($h�*fhR�CJOJPJQJ^JaJ!hR�CJOJPJQJ^JaJo(h�QCJOJPJQJaJo( h s�h<�CJOJPJQJaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJ2.6.@.F.H.P.R.Z.r.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.��ͼ���q]���M���:$h s�hR�CJOJPJQJ^JaJh<�CJOJPJQJ^JaJ'h�*fh�QCJOJPJQJ^JaJo('h�*fh2jSCJOJPJQJ^JaJo($h�*fh2jSCJOJPJQJ^JaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJ!h�QCJOJPJQJ^JaJo(!hR�CJOJPJQJ^JaJo(h�QCJOJPJQJ^JaJ!h<�CJOJPJQJ^JaJo(!h2jSCJOJPJQJ^JaJo(�.�.�.////// /&/:/J/L/N/|/~/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/000��˻˪��u����e�����ܙ˻˙�����UhR�CJOJPJQJ^JaJh�*fCJOJPJQJ^JaJ h s�h�QCJOJPJQJaJ$h s�h�QCJOJPJQJ^JaJ!h�*fCJOJPJQJ^JaJo(!h�QCJOJPJQJ^JaJo(h�QCJOJPJQJ^JaJ!hR�CJOJPJQJ^JaJo($h s�hR�CJOJPJQJ^JaJ h s�hR�CJOJPJQJaJ000000r0�0J1L1N1�1�1�1�1�1@2N2P2R24 4 4�4�4�4,5��������������������������d�gd<� d��gd<�gd<�gd�Q00&0*0p0r0z0�0�0�0�0�0*1D1H1N1�1�1�1�1�1>2@2L2N2R2�3�3�3���ܿ��ܮܿ��ܿܿܠ�u�bܿ�T�h8QCJOJPJQJaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJ&h s�h<�5�CJOJPJQJ\�aJ-h<�5�B*CJOJPJQJ\�^JaJphh<�CJOJPJQJaJ hz_�h<�CJOJPJQJaJh<�CJOJPJQJaJh<�CJOJPJQJaJo( h s�h<�CJOJPJQJaJ$hR�hR�CJOJPJQJ^JaJ�3�3�34 4Z4d4�4�4�4�4�4�4�4�4�4*5,5V5b5�5�5�5�5�56����ѾѮ��{�k�\���\�K���\ h�@'h<�CJOJPJQJaJh<�CJOJPJQJaJo(h<�CJOJPJQJ^JaJ!h8QCJOJPJQJ^JaJo(!h<�CJOJPJQJ^JaJo(!h2jSCJOJPJQJ^JaJo(h8QCJOJPJQJ^JaJ$h s�h<�CJOJPJQJ^JaJ h s�h<�CJOJPJQJaJh<�CJOJPJQJaJh2jSCJOJPJQJaJo(,5�5�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6��������������gd�Rk d��gd<�d�gd<�d�gd<�6 6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6����¾¾¾¾�h��jh��Uh ph<�CJOJPJQJaJ h s�h<�CJOJPJQJaJ#h�v�h<�CJOJPJQJaJo( 21�h:p����. ��A!��"�m#��$�n%����� ��j ���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~ OJPJQJ_HmH nHsH tHH`��H <�ck�e(CJOJQJ^J_HaJmHnHsHtH$A ���$ ؞���k=�W[SOBi���B 0nf�h� ��a> �S�0 yb�l�eW[ CharCJOJQJ^JaJ*jQR* �S�0yb�l;N��5\D�b�D �S�0 yb�l;N�� Char5�CJOJQJ\�^JaJ:��: �S�0yb�lFh�e,gCJOJ QJ ^J aJ@���@ �S�0 yb�lFh�e,g CharCJOJ QJ ^J aJPK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��΢Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�* Dנz��/0�ǰ���� $�� X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!`�����theme/theme/theme1.xml�YOoE�#�F{oc'vGu�رhR��-�q�;ޝfvg53N�j�HH��8P�Tj%.����H� ���]��k����9���o����7���� !)O�^�r�C$�y@�����/�yH*��)�޵��߻��UDb�`"�qۋ�Jח���X^�)I�٘�+�*¥@�#����Zmu)�4�P�c���{��ቒz�gb��� ppP�9�]&�!fmt�hH�)1, L1��L��g?�|��z|������d9��q�w����}��|�틇_V�e�ۏ�����@蟙9Ͽz����Ͽ���V�7��C�n�#��cp�Dŵ����v #L�;6�P�k-�{*r�7��e�q��7���G���c� E+4߈b��9�pQ�ZW)��IV+�2n��*�]�8��MR`μ,ǻq��c8Q8$ QH?��Txw�R'���\�Bw(�`Z�!9�4۴Mc�˴�gȷ��ۨ�Y��[��EBW`Va��0'���D�J�Ǭ���*#S�q=� �!a��ϴ���H������@Y�i�e��E E�d�`���-~Ѝp�Va4�����(F{\U�w��!�;�' �}�'ݧ��-:&� D?���(^'ܩ����11T��puL�"nF�����#n����<���m��M8��zf�Q/��.}��y O�= 1ߧ���9{�yr^��O�3�ֳ�����/�ǔ���2�#��-�� ���7��&)�aiu+� l� ���TE��0��=-$���P��K�.��J�����ͦ��X�X���.�����Q�1V��N�+Z�Ϊl�J&|{eumԙ�Սi�m��:��^!/\��"�0� �� ʫp�תᶃ t�m��,\d�d���H�=���IR^+s�h?l1��)Q+iki����,I*�k,P�g�u��W�,K �d;��ܜ,AGm��\nz��i��E>�)d]�A�^5�Jز?��M�ϲ��s��/?l��vx Rma��0��`��d�_nBX/ʁ 6:�+kP o� ���Z2_��]Zѱ�_3*�E� �ЈM�>���R*�}�a����h�G.9gMW~'fpv�4����;�� !6�o%���Jۍs�wŴ��R.���+�<��+�΀/�F�S�*��BiD�����pT ���PT�z��/ȡ�����a�n�j��HP8�T$�Z2�w��zvvY�,d*�d�L��#rH�Ps�>�=A�6�h��N֟�=�Q���r�9LV�������638��h��&���T������-;��ƬF���t���E�y�Zƚ�x��Y����(��HH��>#����:����~�� l��/��i���#��-&-ʆ6�t�����'�B�`k�Β�s��\uN/^d��;��k C �=٢�4�o2&1�G��Y|t�?L������*�a��>���֍���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 +_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!`������theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� S H����  �6"�>-2.�.0�36�6  !#20,5�6 "��`, # � �A�A@���������H �(�0�( � �(���0�( � ��B �S ���� ?���_GoBack� T� T����z � � � � � EGHJKMNPTEGHJKMNPT�u) 8Q�8�Q2jS�*f�Rk�p pR�i��I����'���<�8��S�7��l�EG�@��hX S`` ` ```,@`*��Unknown������������ G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �Arial}&� [ @�Goethe FF ClanFranklin Gothic Medium Cond[�� ..T.....Arial Unicode MS;���(�[SOSimSunK=��   �����j�MS Gothic-�3� �0�0�0�0?���x�Goethe Text7.�����@�Calibri5.� �.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math �����,%',%'G� �G� ��?!%),.:;>?]}������    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006�:�>�@�D�Z�\�^����� � �����=�@�\�]�^���$([{���  0 0 000000Y�[�]����;�[�����������r>>:����HP �� $P����������������������<�2! xx��� Administratoruser�������Oh��+'��0$ px�� �� � � � �Administrator Normal.dotmuser2Microsoft Office Word@F�#@J�9;h�@J�9;h�G� ����՜.��+,��0� hp���� ���� � ��Goethe-Institut>  Titel  !"#$����&'()*+,����./0123456789:;<����>?@ABCD����FGHIJKL��������O����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F ��?;h�Q�Data ������������%1Table����-�WordDocument����4HSummaryInformation(������������=DocumentSummaryInformation8��������ECompObj������������u������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F#Microsoft Office Word 97-2003 �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q
Baidu
map